town centre

The legacy of that immigration and early multiculturalism is everywhere in Broome: the town centre is called Chinatown.

这种移民政策和早期多文化交融的遗承在布鲁姆随处可见，镇中心就被称为唐人街。

Will it not have to stipulate that its other projects should have plot ratios similar to that of the Kwun Tong town centre project?

日后市建局推行其他项目时，亦须提出与观塘相近地积比率和空间感作为发展条件。

A statue of the great man stands proud and erect in the town centre, with the name "Newton" chiselled boldly below.

这位伟大人物的雕像傲然矗立在小镇中央，下面深深地刻着它的名字——“牛顿”。

Nearby are the University Library and many other University departments and the town centre, with its shops, cafes, cinema and theatres.

距离大学图书馆比较近，紧邻其它院系，处于城市中心地段，有影城，戏院，咖啡，店铺。

In isolation plan for the new bus station shall not be seen in isolation- they are part of a major redevelopment scheme for the town centre.

新汽车站的计划不应被孤立看待，它们是市镇中心重新开发计划的一个部分。

He showed her several different places and she finally settled on a small but charming cottage not far from the town centre.

他带她看了几个不同的地方，她终于看中了离镇中心不远处的一间别致小平房。

In the summer holidays, buses going to the town centre will leave the main hall every hour on the half hour during the day.

在暑假时，去市中心的巴士每天隔半个小时就会从主会场出发。

The Council opted for a bypass to carry heavy traffic away from the town centre.

市政委员会选择了修建一条旁路的办法，来减少市中心的交通拥挤。

Central Station Can Be Reached With A 10-Minute Tram Ride Through The Characteristic Town Centre.

从这独具特色的市中心搭坐十分钟有轨电车就可抵达中央火车站。

This brochure lists all the hotels and bed & breakfast in the town centre. The hotels on this page should suit you.

这本小册子上有市区里的所有酒店和家庭旅馆的信息，这页上的酒店应该符合您的要求。

Stranded in her home in the town centre, the woman gave birth prematurely before the helicopters arrived.

在城镇中心的屋子里她束手无策，在直升飞机到达之前，该孕妇早产了。

This development is expected to set the standard for town centre regeneration schemes to come.

这种发展有望为即将到来的城市中心再建方案树立标准。

Therefore, these people will have to drive through the town centre every time they go anywhere.

因此，这些人每次出行的时候将不得不驱车穿越城镇中心。

A regular bus service connects the train station with the town centre.

火车站和市中心之间有定时班车。

In some countries, small town-centre shops are going out of business because people tend to drive to large out-of-town stores.

在一些国家，市中心的小型商店生意越来越冷清，因为人们更加倾向于开车去市郊的大型商店。

One local proudly points out an expensive new apartment block just being finished near the town centre.

一名当地人自豪地向市中心附近一栋刚要竣工的昂贵的新公寓楼指去。

The Goethe Institute is housed in a spacious historic building, centrally located in the old town centre.

歌德学院地处老城区的中心，安置在一幢宽敞的历史建筑中。

I see as many of them wandering the pavements and sitting in cafes down in the town centre as I do in the temples.

据我所见，许多僧人和我一样在大街上散步，坐在镇中心的咖啡厅里闲散。

But in the town where I grew up, the supermarket lay between our house and the congested town centre.

但在我长大的那个城镇，超市在我家和拥堵的市中心中间。

Complete closure for three years would have dire consequences for the smart shops in the town centre.

为期三年的完全关闭将给镇中心的雅致商店带来严重后果。